пятница, 20 сентября 2013 г.

Нежные пригласительные-коробочки........на арабском языке:)

В августе меня нашла в инстаграм арабская невеста Maitha и попросила сделать ей пригласительные:)Славься, инстаграм)))
Свадьба в стиле Марии Антуанетты, изначально приглашений планировалась аж 200 шт, но мы так долго их оговаривали и утверждали, что времени на саму работу уже практически не было, поэтому сократили до 50 шт.

Что касается работы с арабской невестой-все абсолютно также как и с русскими) конечно, на английском не так полно можно что-то прокомментировать, но мы отлично друг друга понимали. Ну и конечно было забавно работать с текстовыми деталями приглашения))я даже не догадываюсь что там написано) Знаю,что в ОАЭ не принято указывать везде на приглашении имена молодоженов, указывают полностью семью.

И про доставку- если не говорить об безумной цене пересылки, то все также просто как и по России. Я отправляла DHL и через 4 дня они уже были в ОАЭ.

Ну и собственно сами приглашения:







18 комментариев:

  1. просто невероятно красиво. а маленькая карточка - это что?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!невеста называла это entry card:)я не утончала для чего это))

      Удалить
  2. Ты и такое можешь!? ВАУ! Нежно и очень стильно вышло!

    ОтветитьУдалить
  3. Вот это да!!!! Кристиночка, ты просто молодец)))

    ОтветитьУдалить
  4. Мама дорогая!Вот это работа!Преклоняюсь!
    Кристина,и ты не знаешь,что там написано?А как же текст печатала?Или невеста тебе готовый шаблон отсылала?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!
      а как бы я его печатала на арабском?))))невеста все прислала в виде макетов, а я только оформила стиль, цвет и размер

      Удалить
  5. Я восхищаюсь вашими работами.Они такие потрясающие,а это просто СУПЕР!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Ого! Вот это заказ:)))) Очень красивые! Но 50 штук коробочек.... я уж про 200 вообще молчу))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо))я ж закаленная)))в прошлом году делала уже 200 шт за 4 дня)

      Удалить
  7. Кристина,ты такая молодец!
    Как прекрасно что состоятельные невесты находят такого хорошего исполнителя как ты!

    ОтветитьУдалить
  8. Поздравляю с выходом на мировую арену, так сказать!)))
    Очень нежные, а по поводу текста - а если там непристойности написаны?))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!
      А про текст я уже говорила-что содержание приглашения ко мне отношения не имеет)мое дело оформить то, что дает невеста)

      Удалить
  9. Ах, ну ничего себе! Круто! Так непривычно видеть арабскую вязь на свадебных приглашениях! Кристина, вы справились великолепно!

    ОтветитьУдалить